Парфюмерные новости конца лета 2012

Признаться честно, переводить новости я не люблю. Физического труда много, волнений и надежд — мало или почти нисколько. В последнее время польза только в одном — пока пишу, отфильтровываю фланкеры и всяческую ерунду, так что мой выпуск новостей — это мой список будущих проб. И ошибок.

Например, я обязательно буду пробовать Miller Harris La Fumee Arabie.

Новый аромат из лимитированной серии La Fumée британской нишевой марки Miller Harris посвящен ближнему Востоку и традиционной парфюмерии тех мест — душистым маслам и курениям. Арабская тема — это ладан, уд, дерево, кардамон, кориандр, кумин, дёготь, роза и ваниль.
Miller Harris La Fumée [Arabie] будет стоить £110 за 50 мл. Eau de Parfum.

Poiray Sceau de Coeurs — новый аромат смешной парфюмерной линейки, созданной ради красивых флаконов. Я никогда даже не задумываюсь о приобретении дорогих и ненужных безделушек, а ароматы в них обычно обычные.

Цветочно-восточную композицию для Poiray  создала Marie Salamagne. В составе: мандарин, бергамот, черная смородина, фрезия, боярышник, иланг, франжипани, жасмин, орехи, амбретта, кедр, ваниль и пралине. По партитуре очень похоже на фланкер Ланстана. Poiray Sceau de Coeurs выйдет во флаконах 50 и 100 мл. Eau de Parfum.

Всё, что с удом, пробовать придется. Даже после совершенно ужасного диоровского Гранд бал, на  Oud Ispahan небольшая надежда есть.

dior-oud-ispahan

Автор композиции — François Demachy. В составе: роза, лабданум, уд и сандал.

Tom Ford Noir — лаконичное название для новинки, даже как-то непривычно.

Третий аромат специально для мужчин выйдет у Форда примерно в октябре. В составе: бергамот, вербена, тмин, розовый перец, листья фиалки, черный перец, мускатный орех, ирис, герань, роза, шалфей, опопанакс, амбра, пачули, ветивер, цивет и ваниль. Иначе говоря, попытка сочетать бритое до синевы лицо и бронзирующую пудру.

Неведомая для меня британская марка уходовой косметики Liz Earle выпускает аромат Botanical Essence No. 15.

Свежий восточный аромат выйдет в сентябре. Автор — Alienor Massenet создала последние ароматы для марки MEMO. В составе: розовый перец, корица, бергамот, роза, бобы тонка, ваниль, амбра, мускус, кедр и сандал.
Liz Earle Botanical Essence No. 15 выйдут во флаконах 50 мл. Eau de Parfum, по цене £45.

Boss Nuit Pour Femme

Теперь маленькое черное платье выходит у Босса. Герленовское первое черное платье с рукавами было перемазано вареньем, а второе платье без рукавов — зефиром. В платье от Hugo Boss ткани хватило только на одно плечо. Но это плечо Гвинет Пэлтроу. В составе композиции: персики, альдегиды, белые цветы, жасмин, фиалка, мох и сандал. Ядреный шипр по обещаниям, но что на самом деле? Hugo Boss Nuit Pour Femme выйдет в трёх объёмах —  30, 50 и 75 мл. Eau de Parfum.

Robert Piguet пошел в разнос. Сразу три новых аромата Blossom, Chai и Jeunesse выйдут в тихоокеанской коллекции.

Автор всей троицы — парфюмер Aurelien Guichard.
Blossom — апельсин, нероли, флёрдоранж, листья горького апельсина и мускус.

Chai — листья бергамота, флёрдоранж, белый чай, мёд, мате.

Jeunesse — черная смородина, малина, гранат, мускус.
Все три обещают быть милыми и лёгкими, не совсем понятно, почему запуск запланирован на осень. Ну и вообще, при чём тут Пиге?

Тем не менее, пробовать пойду. Уд от Миллер Харрис и Диор, пупсик Poiray, обязательно мужского Форда, факультативно — черное платье, непременно Эскаду Ибица Хиппи пляжную  троицу Пиге. Пожалуй, только английское косметическое под номером 15 искать будет лень. А вы что для себя наметили попробовать нового?

Новости мира парфюмерии. Июнь 2012

Вот уже второй выпуск новостей я начинаю с мыслью, что что-то в мире парфюмерии меняется. Стало заметно меньше фланкеров и вообще меньше выпусков ароматов. Сработало правило «лучше меньше, да лучше»? Нет, вряд ли, в такое не верю. Думаю, это или экономические рычаги, или юридические последствия прошлогоднего скандала с фланкерами, когда создатели рецептур обвинили парфюмерные бренды в мухлёжке.
Как бы то ни было, новости читать и переводить стало не так тоскливо. Даже Бонды выходят теперь не раз в две недели.

Bond no. 9 Sag Harbor — это пятый аромат в серии о Нью Йорке морском. В ней уже вышли ранее Fire Island, Coney Island, и Andy Warhol Montauk.

Sag Harbor — это гавань и район на месте бывшей деревеньки китобоев. О ней упоминает Мелвилл в «Моби Дике». Но сейчас там китами не пахнет, а пахнет бергамотом, листьями плюща, пионами, жимолостью, магнолией, виноградом, удом (удом теперь пахнет везде, что уж говорить про порт), амброй и сандалом.

Сразу два новых аромата выходит у нишевой итальянской марки I Profumi di Firenze. Называться они будут Osmanto и Pleniluni.


Osmanto будет пахнуть абрикосом, лимоном, гелиотропом, ландышем и мускусом.

Plenilunio — это мандарин, клубника, белый мускус, дерево, амбра.

Большая новость, которая уже активно обсуждается на форумах и в блогах. Новый аромат марки Parfums MDCI Chypre Palatin.


Фамилия автора, Бертрана Дюшофура меня, если честно, не вдохновляет. И состав не выглядит слишком шипровым: гиацинт, клементин, альдегиды, цистус, гальбанум, тимьян, лаванда, роза, жасмин, ирис, слива, гардения, бензоин, стиракс, кожа, ваниль, толу, кастореум, костус, мох, бессмертник. Но слово «шипр» в названии, а значит — надежда.

Новинка от Diptyque будет называться Volutes.


Автор композиции Fabrice Pellegrin ранее уже работал на марку (с 2005 года), из других известных ароматов его — Juozas Statkevicius Eau de Parfum и Thierry Mugler Womanity. В составе нового Диптика будет ирис, мёд, табак и специи.

Ожила давно покойная марка Courreges. К 50-летнему своему юбилею она выпускает аромат Blanc.


В составе цветочного пудрового аромата будет слышен розовый перец, личи, ирис, гелиотроп, роза, белый мускус, дерево, амбра и пачули.

Ещё один аромат работы Дюшофура в этом выпуске новостей — L’Artisan Parfumeur Seville a l’Aube.


В составе: флёрдоранж, масло горького апельсина, пчелиный воск, ладан, лаванда, бензоин. Флаконы будут 100 мл., концентрация Eau de Parfum, выход запланирован на июль.

Ещё один спиритический сеанс с духами давно умерших парфюмерных домов — Jacques Fath Femme de Fath и Monsieur de Fath.


Femme de Fath — это фруктовый шипр. В составе: бергамот, апельсин, розовый перец, ~роза, персик, жасмин, ветивер, пачули и мох. Объёмы только 100 мл., концентрация Eau de Parfum.

Monsieur de Fath — древесно-цитрусовый. В составе ничего выдающегося: розовый перец, лимон, мандарин, ветивер, кедр, имбирь, бобы тонка, сандал. Флаконы тоже 100 мл., концентрация Eau de Toilette.

Новый мужской аромат Calvin Klein Encounter рекламирует актёр Alexander Skarsgård, хорошо известный как вампир.

Авторы парфюмерной композиции Honorine Blanc и Pierre Negrin использовали ноты мандарина, кардамона, рома, перца, жасмина, пачули, коньяка, уда, кедра, мускуса.

Новый аромат Yves Saint Laurent Manifesto поступит в продажу в августе. Лицом аромата станет актриса Jessica Chastain. Определить что-лиюо по составу не представляется возможным. В нём: жасмин, ландыш, черная смородина, кедр, сандал, ваниль и тонка.

Новый аромат Christian Dior Grand Bal уже вышел в Частной коллекции Диора.


Концентрация Eau de Parfum (флаконы 125, 250 и 450 мл.), в составе заявлены флёрдоранж, иланг, жасмин, сандал и мускус. По партитуре — ярко и торжественно, фактически — унылая мускусная жвачка.

Долгожданная новость от Mona di Orio. Новый аромат из серии Les Nombres d’Or будет называться Rose Etoile de Hollande.


Роза в названии, но не простая роза в составе. Кроме роз будут альдегиды, пудровые ноты, гвоздика, кедр, пачули, кожа, гелиотроп, бергамот, герань, ваниль, бензоин, амбра, перуанский бальзам.

Laboratorio Olfattivo Noblige, Decou-Vert и Esvedra — сразу три новинки от симпатичной мне нишевой марки.

Noblige — сделала парфюмер Marie Duchêne. В составе что-то невразумительное девичье: цитрусовые, пудра, амбретта, цветы, нероли, лаванда, ирис, ваниль, тонка, белый мускус.

Décou-Vert — делал David Maruitte. В составе: ландыш, зелень, сирень, жасмин, магнолия, мускус, дерево.

Esvedra — сделал сладкоежка Pierre Guillaume. Но для ольфактивной лаборатории он создал аромат — продуваемый ветрами средиземноморский остров из ветивера, масла горького апельсина, кориандра, мускуса.

Ну и, наконец, уды добрались до самой отсталой части населения — утонченных барышень-интеллектуалок. Встречайте Jo Malone Velvet Rose & Oud


Новинка выйдет ограниченным тиражом только во флаконах 100 мл. В составе дамасская роза, уд и пралине. Join the Dark Side. We have cookies!

На этой торжественной ноте позвольте выпуск новостей завершить. Я буду с нетерпением ждать новинку MDCI, почему-то очень хочется, чтобы  Артизан имени блоггерши Grain de musc был интересным. Мону полюбила уже за одну только партитуру (тем более, посмертное издание), ну и Ольфактивы могут быть милы. Всё остальное … даже не белый мускус, а белый шум.

Умер Ги Робер

Умер один из величайших парфюмеров Ги Робер.

Hermés, Doblis (original) (1955)
Rochas, Madame Rochas (1960)
Hermés, Calèche (1961)
Christian Dior, Dioressence (1969)
Rochas, Monsieur Rochas (1969)
Hermés, Èquipage (1970)
Gucci, Gucci No. 1 (1974)
Amouage, Amouage Gold (1983)
Amouage, Amouage Gold Men (1983) и другие …

Rest in Peace, Guy Robert.

Лучшие духи 2012 года

Слово «лучшие берём в кавычки. Или используем с припиской «по версии издания такого-то, по версии премии такой-то». Потому что списки, которые я решила собрать в один пост — это всего навсего самые разнообразные Fragrance Awards, не глас народа и даже не топ продаж. Топы мы, надеюсь, увидим в начале следующего года.
Но даже результаты таких специфических голосований интересны. Ведь парфюмерии выпускается всё ещё слишком много, и тьма ароматов никогда не будет упомянута ни в одном обзоре, ни в одном топе. Тем более, интересны топы разных стран. Чем живут парфманьяки, например, Канады?

Лучший нишевой аромат:: Guerlain Une Ville London
Лучший женский аромат класса люкс: Bottega Veneta (До канадцев как-то медленно доходит)
Лучший женский аромат, вышедший ограниченным тиражом: Elie Saab Le Parfum. (Ничего, когда у канадцев сей шедевр закончится, мы сможем наладить им канал поставки из Летуаля. Там этого добра …)
Лучший мужской аромат, вышедший ограниченным тиражом: Gucci Guilty Pour Homme
Лучший женский аромат из широкой продажи: Prada Candy (Как только ни назовут номинацию, лишь бы никого не обидеть)
Лучший женский аромат масс-маркет:: Taylor Swift Wonderstruck
Лучший мужскойаромат из широкой продажи: Giorgio Armani Armani Code Sport
Приз симпатий жюри: Maison Martin Margiela Untitled.
Церемония награждения лучших ароматов прошла в Канаде в 7-й раз. Спонсором был журнал Rogers.

Следующий список — премия Marie Claire International Fragrance Awards 2012 — одного из самых популярных женских журналов. Выбор лучших духов 2012 года совершают журналисты французской и иностранных редакций.


Лучший женский аромат 2012 ~ Chanel No. 19 Poudré

Самый смелый женский аромат 2012 ~ Prada Candy

Самый красивый флакон женского аромата 2012 ~ Burberry Body

Плюс редакции журнала Marie Claire в каждой из стран, где он выходит, выбирают дополнительно ещё один супер-пупер аромат. Приз симпатий французской редакции в 2012 году получил Christian Dior Patchouli Imperial.

Duftstars 2012 — главная парфюмерная премия Германии.


В основном, те же и там же, но в списке встречаются новые/старые имена. Видимо, до немцев довозят духи ещё медленнее, чем до канадцев.
Лучший женский аромат 2012 года в группе «Престиж» ~ Elie Saab Le Parfum

Лучший мужской аромат 2012 года в группе «Престиж»  ~ Yves Saint Laurent L’Homme Libre

Лучший женский аромат 2012 года в группе «Эксклюзив» ~ Bottega Veneta by Bottega Veneta

Лучший мужской аромат 2012 года в группе «Эксклюзив» ~ Marc Jacobs Bang Bang

И так далее.

Ну и главная премия Fifi Award Winners 2012 о полуфиналистах которой я уже писала.


Лучший женский аромат 2012 года в категории «Люкс» (продажи в 250 и больше точках мира) ~ Tom Ford Violet Blonde

Лучший мужской аромат 2012 года в категории «Люкс» ~ Gucci Guilty Pour Homme (Он правда хорош? Стоит пробовать?)

Лучший женский аромат 2012 года в категории  «Особенный люкс/ниша» (26 — 249 точек продажи в мире) ~ Tom Ford Jasmin Rouge

Лучший женский аромат 2012 года в категории  «Особенный люкс/ниша» (26 — 249 точек продажи в мире) ~ Tom Ford Jasmin Rouge

Масс-маркет переписывать не очень интересно.  Премию «наследие» получила наследница — Evelyn Lauder. В зал славы внесли Coco Chanel, Prada Candy и John Varvatos Star USA получили призы за упаковку. Bond no. 9 New York Oud премировали в категории Perfume Extraordinaire.

Вот вроде бы все последние премии, которые попались на глаза. Как вам картинка нарисовавшаяся?

Источник: NowSmellThis