Страница с картами неизбежно будет перекошена. Для просмотра нужно кликнуть на карту два раза. Потом постараюсь придумать, как исправить глюк.
Карта женских ароматов Haarmann и Reimer
Карта мужских ароматов Haarmann и Reimer
Памятка ароманьяка
Ограничить или регламентировать поведение такого непостоянного существа как ароманьяк, никто и ничто не в силах. Снимем последнюю рубашку, но заветным флаконом завладеем. Поэтому я не собираюсь вставать между ароманьяком и его страстью, только лишь запишу несколько своих и народных наблюдений, советов, мантр, облегчающих жизнь парфюмерно озабоченным. Это не копия или вольный пересказ текста «вы парфманьяк, если …», потому что тот текст только дает определение по признакам. И это не сборник советов по выбору ароматов. Памятка адресована уже состоявшимся и определившимся.
Итак:
1. Никогда не говори «никогда». Вкус развивается, меняется. То, что казалось диким, ужасным и неприемлемым может стать родным и любимым.
2. Лучшие друзья девушек это отливанты. Разумеется, флакон и коробка важны для полноценного восприятия аромата. Но запах важнее. А иногда совсем не обязательно гоняться за флаконом чего-то дорогого и редкого, чтобы узнать, понять, запомнить. Достаточно одной таблэтки пробирки.
3. Поделись улыбкою своей и она к тебе не раз еще вернется. Делитесь сокровищами, делитесь безвозмездно. Радостно чахнуть над добытой редкостью, но еще радостнее обсудить ее с единомышленниками.
4. Ищите и обрящете. Какой толк в сидении и нытье, что, мол, редкость, с производства снято? Не опускайте руки, ищите, спрашивайте, терзайте поиск, не пропускайте ни одного сельпо.
5. Мысль материальна. Закон работающий вообще и в отношении ароманьяков, в частности. Пункт связан с предыдущим. Кроме активных поисков не уставайте мечтать о прекрасном и мечта эта сбудется. Рано или поздно, так или иначе.
6. По капле выдавливайте из себя лемминга. Лемминг — это пушистая мышка, которая вместе со всем стадом бежит и топится. Ароманьяк-лемминг вслед за соратниками без долгих раздумий несется покупать то, что ему может быть и не нужно. Либо не покупает, но очень страдает от этого «у всех есть, мне тоже надо». Стада леммингов сначала рождают ажиотажный спрос в магазинах и на аукционах, а потом траффик в обменниках парфюмерных форумов.
7. С ароматом надо переспать. Спонтанные желания, и приобретения, приносящие сиюминутную радость шопоголику могут осесть мертвым грузом в вашем парфюмерном комоде. Давайте себе и аромату время, чтобы понять, подходите ли вы друг другу, будет ли вам вместе интересно.
8. Не отрекаются любя. Не спешите избавляться от того, что разонравилось, перестало «сидеть» или радовать. Избавиться всегда успеете, не пришлось бы потом жалеть.
upd добавка от argen-lv
9. Не в свои сани не садись. Оглядывайся, прислушивайся, но не комплексуй. Если любишь Light Blue и терпеть не можешь Après l’Ondée, не заставляй себя полюбить Après l’Ondée, не спи с ним в надежде на стерпится-слюбится. И то, что ты любишь рыжего коротконого механика Васю, совсем не означает, что ты не тонкая натура и не в состоянии оценить поэзию Бодлера и Рембо.
upd2 добавка от call_me_ethel
10. Защечные мешки хомяка не резиновые. Ароманьяку-хомяку очень сложно остановиться, запасаясь чем-то невозобновляемым. Увидев давно желаемый флакон парфюма по прекрасной цене или просто стоящий без дела, — не торопись хватать. Посмотри в закрома — вдруг там уже стоят добытых два-три флакона того же…
Amouage — The Pride of Oman
Интересные, на мой взгляд, заметки о производстве арабской парфюмерии марки Amouage. На полноценный перевод сил нет никаких, поэтому ограничусь краткими комментариями к фотоэкскурсии и приложу ссылку на оригинал.
Парфюмерия, которая производится в этом регионе, имеет глубокие исторические корни. Испокон веков арабские духи очень ценились во всем мире, даже во Франции. Ароматы этой пустынной земли, необычайно расцветающей по весне, называются Amouage. Попав на международный рынок эта марка быстро завоевала популярность и, одновременно, титул самых дорогих духов в мире. Дорогих за счет содержимого а не упаковки (упаковка, впрочем, тоже знатная золоченая хохлома прим. пер.) .
История Amouage началась в Султанате Оман. Говоря об Amouage, неизбежно вспоминается его маленькая экзотическая родина, и наоборот, говоря об Омане, нельзя упустить из виду его гордость Amouage (а нефтью они торгуют просто по доброте душевной прим. пер.).
Фабрика Amouage расположена в населенном пункте Rusayl. Рядом с производством находится офис дистрибьюторской компании и небольшой музей для туристов, которых встречают с традиционным аравийским гостеприимством.
Дом Amouage был основан в 1983 году старшим принцем оманской королевской семьи Его Высочеством Саидом Хамадом бен Хамуд аль Бусаидом. Первый аромат Amouage — Amouage Gold был создан легендарным французским парфюмером Ги Робером, автором многих шедевров таких, как Hermès Caleche и Dioressence. Amouage Gold в течение 25 лет был бестселлером этого парфюмерного дома.
Основные ингредиенты из Омана — серебряный ладан, мирра и скалистая роза.
Оман сейчас занимает земли, которые были центром производства душистых смол — ладана и мирры аж с библейских времен.
Самый ценный серебристый ладан можно добыть только в Дофаре, в горах на юге Омана. Этот сорт ладана в свое время ценился на вес золота. Сегодня, как и в древние времена, драгоценную смолу ладанных деревьев собирают вручную племена скотоводов. Еще одно редкое сырье добывается из растущей на склонах гор в местности Джебель аль Ахдер Скалистой розы.
Там же добывается еще одна смола — мирра.
Кроме них туристам в музее демонстрируют различное драгоценное сырье, использовавшееся в традиционной арабской парфюмерии.
Как и где производится парфюмерия Amouage?
Первоначальная идея, бриф рождается в штаб-квартире Amouage в Лондоне, а точнее, в кабинете креативного директора Кристофера Чонга. Затем творческое задание направляется в Грасс, где профессиональные французские носы создают формулы традиционной арабской парфюмерии. Готовые парфюмерные образцы тестируются креативным директором и другими руководителями марки. Там же, в Грассе, в парфюмерной столице мира, по выбранной формуле смешивается парфюмерная композиция. Затем аромат переправляется в Оман, где уже на фабрике происходит разбавление спиртом и прочие необходимые технологические этапы, включая выстаивание, которое длится до восьми недель.
Потом вручную духи разливаются и упаковываются высококвалифицированным персоналом.
Каждый флакон хранит тепло человеческих рук (смуглых рук милых барышень в хиджабах прим. пер.).
Парфюмерия Amouage продается сейчас в 30 странах мира в собственных бутиках и через сеть дистрибьюторов.
Серебряный юбилей Amouage
Отпраздновавший в 2007 году серебряный юбилей — 25 лет со дня основания Amouage затеял ребрендинг, вылившийся пока в смену логотипа, пересмотр отношения к упаковке в свете веяний 21 века и шаг к расширению рынка потребителей.
текст Shaly Pereira и Jaya Ramesh
фото Chris Vaz
mangalorean.com
Секреты производства парфюмерии
Близкий к тексту перевод из одного французского онлайнового экономического журнала.
Небольшая фотоэкскурсия по заводу Paco Rabanne , входящему в ассоциацию Cosmetic Valley, расположенному в Chartres во Франции. Фото и комментарии к ним рассказывают о ключевых этапах производства парфюмерии.
Такие ароматы как «Paco Rabanne pour homme», «Nina», «L’air du Temps», многие другие духи марок, принадлежащих группе Puig, прежде чем попасть во флаконы, созревают в этих впечатляющих чанах. Кроме Puig, на предприятиях ассоциации Cosmetic Valley производится парфюмерия Guerlain и Dior.
Группа Puig выпускает на заводе Paco Rabanne парфюмерию Paco Rabanne и Nina Ricci. Большая часть мощностей занята производством вышедшего в 2005 году аромата «Nina». Она оказалась настоящим бестселлером. Только за 2006 год было продано три миллиона флаконов. В этом же году красное яблочко Нины заняло огромную долю, целых 3% на парфюмерном рынке.
Сколько же тратится времени на создание формулы?
Как и тысячи других духов, Нина родилась в лаборатории парфюмера. За редким исключением, все бренды, выпускающие косметику и парфюмерию, обращаются в подобные специализированные организации.
Жизнь аромата начинается с технического задания, которое поступает к химикам. В такой лаборатории как, например, Créassence в Louveciennes, специалисты парфюмеры трудятся над созданием аромата от двух недель до трех месяцев.
Сырье.
Современный химик-парфюмер располагает примерно 500 видами сырья натурального и синтетического происхождения. Для создания одного аромата обычно исползуется от 30 до 80 компонентов. Цены на различное сырье очень отличаются, например, розовое масло, в зависимости от качества, может стоить до 8000 евро за кг, масло ириса 9.000 евро за кг. Ныне запрещенный бергамот стоит в районе 60 евро за кг. Самыми дешевым считается масло апельсина по цене 10 — 12 евро за кг. Часть сырья для производства концентратов закупается в исторической столице парфюмерии — Грассе.
В процесе работы парфюмеры создают около 30 образцов. 3 — 4 из них предлагаются клиенту. Если клиент остается доволен, он размещает в лаборатории заказ на производство парфюмерного концентрата, называемого «jus». То, что не подошло заказчику, так и остается в стенах лаборатории, в «столе» парфюмера. (Так рождаются некоторые нишевые марки. прим. пер.)
Концентрат «jus».
В задачу лабораторий кроме, собственно, создания формулы, входит и производство парфюмерного концентрата. Концентраты, производимые в лаборатории Creassence, работающей под руководством генерального директора Sylvie Jourdet, обходятся заказчикам в 50 — 60 евро за кг. Но наиболее престижные и дорогие духи могут стоить до 150 евро за кг на данном этапе производства.
Родившиеся в лаборатории концентраты, доставляются в производственные цеха химических заводов. Осматриваемый нами завод группы Puig занимает площадь 14 000 кв. м. Он был построен в 1976 году в Шартре, в самой середине Cosmetic Valley. 160 постоянных и 25 временных рабочих заняты на этапе присадки парфюмерного концентрата на спирт, выстаивании, вымораживании, фильтрации, фасовке и упаковке конечного продукта.
Каждый день инженеры завода Paco Rabanne получают десятки концентратов, чье превращение в духи и туалетные воды планируется в зависимости от заявок торговли. Три человека, руководящие процессом изготовления, умудряются жонглировать одновременно тридцатью наименованиями парфюмов (не считая лимиток и сезонных изданий), чтобы выполнить план по поставкам.
Важнейший этап изготовления — смешивание парфюмерного концентрата со спиртом. Производители всячески стараются снизить себестоимость своей продукции. И, хоть об этом и не говорят, но многие производители заказывают полу-концентраты в разных лабораториях и смешивают их уже на заводе. В чане, изображенном на фото, тонна смеси, эквивалентная 6.000 литрам духов.
Подготовка смеси составляет 20 — 30 % себестоимости духов. Ни один операционист не знает сколько, чего и куда он кладет, для лаборантов существуют не названия а пронумерованные бланки. Только три человека на заводе знают о процессе все.
Образец результата смешивания концентрата и спирта отправляется в техническую лабораторию для предварительного анализа. Шесть лаборантов завода тестируют продукцию на каждом этапе ее производства от сырья до упаковки, чтобы гарантировать надлежащие качество. Проводятся, в том числе, дерматологический и косметологический контроль.
Лаборатория работает также в непосредственном контакте с отделом маркетинга, отвечающими за вывод на рынок новых продуктов. Параллельно проводится проверка на стабильность продуктов, чтобы соблюсти заявленные сроки хранения.
Процесс производства непрерывный, поэтому важен строжайший учет, контроль и наглядность происходящего, чтобы работники разных смен могли контролировать процесс.
В специальном зале, с постоянной температурой 15C ° смеси концентратов и спирта настаиваются в течение от 15 до 20 дней. Каждый день жидкость в емкостях перемешивают в течение часа. Одновременно на заводе настаивается до 280.000 литров душистой жидкости. В разные чаны помещается от 500 до 6.000 литров.
Управление производством и учет материалов полностью компьютеризированы с 2005 года. (На фото рабочий собирается выписать краситель для парфюма.)
Спирт и краситель
Окрашивание духов производится добавлением окрашенного спирта. На заводе Paco Rabanne применяют свекольный спирт фирмы l’Aube (колхоз «Рассвет» прим. пер.). В неделю потребляется около 24.000 литров спирта.
Один из важных этапов производства — фильтрация. Она необходима для устранения примесей, могущих испортить внешний вид готового парфюма. 25 фильтров надежно удерживают все лишнее, нарушающее структуру и идеальный вид.
Для увеличения стабильности смеси спирта и концентрата, необходима еще одна важная процедура — вымораживание (Glacage). Спиртосодержащую жидкость охлаждают до 0 C ° для того, чтобы осадить плохорастворимые вещества, такие как растительные воски, чтобы получать возможно более прозрачный продукт.
Духи нужно упаковывать. Составляющие упаковки это стеклянные флаконы, картонные каробки, спреи и многие другие детали, которые у каждой марки парфюма свои. Чтобы выдерживать сжатые сроки поставок, завод вынужден хранить большие запасы упаковки. Многие варианты упаковки, например, для лимитированных изданий, изготавливаются разово. Частые допоставки сырья в данной отрасли невозможны. Поэтому завод Paco Rabanne забивает склады стеклом и картоном в рассчете на 3 — 6 месяцев бесперебойной работы.
Флаконы поступают со стекольных заводов, расположенных в Нормандии. Главные поставщики Paco Rabanne — известнейшие марки Saint Gobain, Pochet, и Bormioli.
В зависимости от сложности флакона, производственная линия может заливать и упаковывать от 1.000 до 1.600 флаконов в час, то есть 30.000 флаконов в день. Неустойчивые стеклянные флаконы «Нины » хранятся в подставках на протяжении всего передвижения от производителя до конвейера.
На заводе Paco Rabanne шесть линий автоматического разлива и упаковки и четыре полуавтоматические. На всех десяти конвейерах работают 60 человек. Из них четверо следят за функционированием линии упаковки.
Линии функционируют 24 часа в сутки. Шесть дозаторов заполняют жидкостью флаконы. Седьмой дозатор — контролер, проверяет достаточно ли заполнен флакон. Для производства «Нины» линии настраивали на флаконы 30, 50 и 80 миллилитров.
Тысячи спреев завальцовываются на флаконах автоматически. Пульверизаторы обычно поставляет компания Valois, лидера в производстве систем распыления.
После заполнения флаконов процесс изготовления ускоряется. Счет идет на секунды.
За качеством сборки тоже необходимо тщательно следить. Обязательно проверяется пульверизатор. Проверяются все 100% выпущенных флаконов.
Залитый и завальцованный флакон выхватывается роботом на выходе с конвейера и помещается в коробку. У «Нины» довольно простой флакон, позволяющий выпускать 40 флаконов в минуту. Если упаковка более сложная. она может потребовать дополнительных операций, что замедлит процесс производства.
Далее коробки уже вручную раскладываются по ящикам. Ящики собираются на палеты и автоматически перемещаются на склад. Две уникальные машины для автоматической транспортировки способны обслуживать одновременно десять конвейеров, поэтому стоят очень дорого, примерно 200.000 евро.
Последний этап — отметка перед отправкой. Ящики погрузят в фуры с прицепами и отвезут в торговые сети во Франции или по всему миру.
На заводе Paco Rabanne не хранится готовая продукция, она поступает в продажу прямо с колес.
Paco Rabanne не единственный подобный завод в регионе. Он лишь один из 130 предприятий, членов ассоциации Cosmetic Valley, созданной в Шартре в 1994 году. Ассоцияция объединяет крупнейших производителей в данной отрасли. Она обеспечивает в регионе 16.000 рабочих мест, ее годовой оборот составляет 2,5 миллиарда евро.
Близость друг к другу предприятий ассоциации позволяет создавать дополнительные сервисы. Например, разработка и моделирование флаконов происходит централизованно, на одном предприятии, обеспечивающем потребности всех партнеров. Это необходимо во времена, когда ежегодно создается до 450 наименований новых продуктов, а срок их жизни на рынке становится все короче и короче.
Экономия времени на всех этапах от разработки формулы до логистики становится важнейшим фактором в конкурентной борьбе. Поэтому влияние ассоциации Cosmetic Valley на отрасль вцелом увеличивается с каждым годом.
Photo Journal du Net / Agathe Azzis
По материалам Le Journal du Net
Copyright Benchmark Group — 69-71 avenue Pierre Grenier, 92517 Boulogne Billancourt Cedex, FRANCE