Arabian Oud Durrat Al Arabia For Men

durrat-al-arabia-for-men

Попыталась перевести название, но электронные переводчики выдают мне какую-то ерунду про курсы, сессию и прочую учёбу. Ничего студенческого в Durrat нет. Есть мрачно-кондитерское.

Кондитерская в данном случае — это пряные, шоколадно-ликёрные, ромовые, очень не полезные и калорийные, мягкие трюфели. Такие, знаете, душистые, что пахнут даже через фольгу упаковки. Дорогущие. Их очень приятно дарить или получать в подарок, а для себя покупать жмотно.
Запах какао, шоколада с маслом и крепкого тёмного алкоголя в Durrat соперничает с амброй и пачулями, будто пытается переспорить. То соль земли, то горечь какао-порошка, и в этом противостоянии вся игра. Было бы слишком просто, если бы не было так достоверно.

В Durrat Al Arabia For Men я не заметила ничего специфического арабского. Это мог быть европейский аромат в строгом флаконе и под другой вывеской.

Arabian Oud Durrat Al Arabia For Men
Иланг, жасмин, лабданум, кориандр, мускус, ваниль, амбра, пачули, сандал.

Share

13
Ответить

4 Цепочка комментария
9 Ответы по цепочке
0 Последователи
 
Популярнейший комментарий
Цепочка актуального комментария
6 Авторы комментариев
Самые новые Самые старые
dasha_bb

А чего это недеабетическое безобразие мужчинам адресовано? 8)
Описание зацепило. Очень. На муже представила, ему пойдет (его принимают то за араба, то за грека или турка вечно).

Ответить

Андрей
Ritta

После долгих поисков автоперевод выдал вот такое:
вращаться на шпеньке, на острие, вокруг оси; делать поворот; вертеться

т.е. арабское вращение, как-то так.

Ответить

Сергей

Где можно купить Arabian Oud Durrat Al Arabia Unisex?

Ответить

Chaika

@Сергей,
Сергей, нигде нельзя. Его сняли с производства почему-то. Продают только мужской и женский Durrat al Arabia в Эмиратах и в др. арабских странах.

Ответить