Новинка от Сержа Лютанса Nuit de Cellophane.
— чем вы так приятно пахнете сегодня?
-целлофаном 🙂
Композиция объявлена необычной для данного автора, жасминовой, медовой, фруктовой, белоцветочной, мускусной. Среди солистов обозначен османтус. В сумме — целлофан, в который обернут букет цветов.
Warning: Trying to access array offset on false in /home/aromablog/aromablog.ru/docs/wp-content/plugins/highlight-author-comments/highlight_author_comments.php on line 35
Warning: Trying to access array offset on false in /home/aromablog/aromablog.ru/docs/wp-content/plugins/highlight-author-comments/highlight_author_comments.php on line 35
Warning: Trying to access array offset on false in /home/aromablog/aromablog.ru/docs/wp-content/plugins/highlight-author-comments/highlight_author_comments.php on line 35
Warning: Trying to access array offset on false in /home/aromablog/aromablog.ru/docs/wp-content/plugins/highlight-author-comments/highlight_author_comments.php on line 35
Warning: Trying to access array offset on false in /home/aromablog/aromablog.ru/docs/wp-content/plugins/highlight-author-comments/highlight_author_comments.php on line 35
Warning: Trying to access array offset on false in /home/aromablog/aromablog.ru/docs/wp-content/plugins/highlight-author-comments/highlight_author_comments.php on line 35
Warning: Trying to access array offset on false in /home/aromablog/aromablog.ru/docs/wp-content/plugins/highlight-author-comments/highlight_author_comments.php on line 35
Warning: Trying to access array offset on false in /home/aromablog/aromablog.ru/docs/wp-content/plugins/highlight-author-comments/highlight_author_comments.php on line 35
Warning: Trying to access array offset on false in /home/aromablog/aromablog.ru/docs/wp-content/plugins/highlight-author-comments/highlight_author_comments.php on line 35
Warning: Trying to access array offset on false in /home/aromablog/aromablog.ru/docs/wp-content/plugins/highlight-author-comments/highlight_author_comments.php on line 35
Warning: Trying to access array offset on false in /home/aromablog/aromablog.ru/docs/wp-content/plugins/highlight-author-comments/highlight_author_comments.php on line 35
Рядом с Пале-Роялем деревья под Рождество украшены целлофаном. Говорят, смотрится фантастически. Может, такие ассоциации были у СЛ? Я тоже сначала про «Кровавую Резню» подумала, но париже-катающаяся подруга тут же разубедила))
Не представляю, как это будет продаваться в России? Духи — это роскошь, Serge Lutens — это восточная роскошь (ну какбе), и тут вдруг — бац, бутафория.
Ой, да ладно, Россия и названия:)) Вон элдошников с эпатажу покупают. Да уж лучше запоминающийся Целлофан, чем всякие приставки к Плежерс и Жадор.
А СЛ уж давно не восточный, а так — ориентально тоскующий.
Элдошникам пиписку с этикетки продавцы оторвали, чтобы не эпатировать :)))
Подозреваю, что это будет мускус, еще мускус, совсем мускус. И все это сбрызнуто кисленьким цветочком, который опять-таки, при близком рассмотрении, тоже будет еще какой-то мускус.
Как Клиновское Просто мыло? 🙂
Не, ну белоцветочность будет точно, раз обещана. Хотя, эти уклончивые намеки на таинственность ночи и отсутствие востока не предвещают ничего хорошего.
Будем подождать. Сколько он уже новинок в год выпускает?
Ага, то что дала понюхать Марина и » просто добавь воды». Усё, Сережа спёкся, упал в борозде. Сережу можно уносить…
Это почему же «необычной для данного автора»? Все это уже было у него. Ну разве что не в том же самом сочетании, раз уж заявлено новинкой. А так… Clair de Musc, A La Nuit, и мед случался, и фрукты в попытке имитировать кожу, а уж жасмин — вообще сплошь и рядом.
Украшают целлулоидными трубками ветви деревьев, да, — Вандомскую площадь и другие 🙂 Смотрится феерично. Скорее всего, название будет необычнее парфюма.
Про необычность было в первоисточнике. Тем страшнее на самом деле. Лютен знает толк в востоке, может сделать интересные цветы, но вот насчет османтуса не знаю.
да ничего, не страшнее… Ладно, будем политкорректны 🙂 Никаких примеров, — вдруг кому-то нравится.
Давай будем оптимистичны, — вдруг османтус не получится и все будет нежно-прекрасно? Давно хочу что-нибудь такое. Может, это будет кивок в сторону японских парфюмов?
Волчица и Имбирный чай не внушают оптимизма. Нисколечко. 🙁
Очень часто путают полиэтилен с целлофаном. Полиэтилен — мёртвый и вонючий, а целлофан — живой, приятно пахнет, хрупкий, а если пожевать кусочек — сладенький 🙂
:)))) Никогда не пробовала. Понятно, что не полиэтилен, но у нас в стране это не романтика, это упаковочный материал. Это у французов принято украшать outdoor фонариками и целлофаном для рассеивания света. У нас все больше китайские елочные гирлянды на деревья наматывают.
Да, красиво наверное очень 🙂 А у нас сейчас целлофан днём с огнём не сыщешь — несколько лет назад потребовалась целлофановая плёнка для работы, очень долго пришлось её искать.
А сладкий он скорее всего из-за того, что его глицерином пластифицируют.
У всех винтажников есть чем пошуршать. Целлофан от старых коробок парфюмов стареет, в отличие от полиэтилена, становися хрупким и рассыпается прямо в руках.
Nuit de Cellophane’ (“Целлофановая ночь”) – название нового аромата от Serge Lutens. В отличие от большинства его ориентальных творений, этот аромат наполнен нотами меда, жасмина, фруктов, мускуса, белых цветов и аккорда османтуса. В странном названии аромата – намек на целлофан, в который заворачивают цветочные букеты. Шуршание целлофана в Nuit de Cellophane – предвкушение праздника и рассказ об обитателях Ночи.
….Ночь раскрывается россыпью небесных тел, вельветовый пируэт мотыльков вокруг мерцающей лампы, ночные создания, свечки и другие обитатели теней делятся своими сокровенными тайнами
-Мадам, вы можете упаковать этот букет?
-Это подарок?
-О да…. подарок вам!
Nuit de celophane — в марте 2009 только в ЦУМе
Это пресс-релиз от ЦУМа?
Вельветовый пируэт?
Часто английское слово velvet, которое означает «бархат» переводят как «вельвет». Может быть в этом дело.
на Basenotes: «The velvet pirouette of moths fluttering around glowing lanterns.»
Вот и я о том же 🙂 Электронные переводчики — зло.
Видимо, этот «целлофан» не продать без заламывания ног и витиеватых фраз.
гыгы 🙂
Кстати, а автор этого чуда уже заявлен?
Я ведь правильно понимаю, что это уже не Шелдрейк делал?
Нигде не упоминают. Не Шелдрейк делал последние несколько. Кто-то неведомый.
В ЦУМе перевели это чудо как «Ночные мотыльки», пахнет Жадором, в его первоначальной вариации, специально сравнивала сегодня, сначала долго мучилась вопросом — где-то это уже было, потом вспомнила пошла к Диору и на другую руку нанесла этот самый Жадор, так вот запахи практически идентичны, продавщицы Диора приняли Целлофан на моем запястье за свой родной Жадор, так что чуда не случилось. Опять.
Сходство с Жадором определенно есть, на блоттере очень похожи особенно первые 30 минут, потом Ночной целлофан свежеет, мне чудятся цитрусовые, а Жадор наоборот засахаривается и появляется запах подгнивших фруктов. Целлофан на моей коже сначала гора сладких, сочных фруктиков и жасмина, потом появляется что-то свеженькое, прохладное, может быть это и есть османтус? К сожалению не знаю как он пахнет. На шкурке сидит не долго, но у меня шкурка такая, а вот на одежде держится очень хорошо, окружающие замечают шлейф.
Теперь его продают как «Мерцающую ночь». ) ) )
,
Обожемой 🙂