Спасибо moon_fish за пробирочки и чудесный обзор La Collection Particuliere, пробудивший интерес.
Passage №4
Сушили ли вы когда-нибудь розы как скальпы поклонников - головами-бутонами вниз? Наверняка сушили и помните, как быстро темнеют и твердеют кремовые лепестки, жухнет зелень, аромат цветка, стебля, листьев сливается в нечто единое зелено-табачное, немного бумажное. Как истончается цвет и маслянистость розы, тает буквально по часам. Живой цветок превращается в памятник цветку. Уходят резкость, игривость, эмоции и крайности, ведь помниться только хорошее.
Passage №8
Ирис и фиалка, фиалка и ирис. Еще одно прочтение модной темы. Чуждое мне абсолютно, садящееся на мой …

Близкий к тексту перевод из одного французского онлайнового экономического журнала.
Небольшая фотоэкскурсия по заводу Paco Rabanne , входящему в ассоциацию Cosmetic Valley, расположенному в Chartres во Франции. Фото и комментарии к ним рассказывают о ключевых этапах производства парфюмерии.
Такие ароматы как “Paco Rabanne pour homme”, “Nina”, “L’air du Temps”, многие другие духи марок, принадлежащих группе Puig, прежде чем попасть во флаконы, созревают в этих впечатляющих чанах. Кроме Puig, на предприятиях ассоциации Cosmetic Valley производится парфюмерия Guerlain и Dior.
Группа Puig выпускает на заводе Paco Rabanne парфюмерию Paco Rabanne и Nina Ricci. Большая часть …

Один из текстов, объединенных тегом “руководство пользователя”. Или необидный ликбез для начинающих знакомство с миром парфюмерии.
Уместна ли будет, о мои дорогие собеседники, сравнение парфюмерного искусства и музыки?
Для композитора результатом творческого процесса является радость творчества, партитура (и гонорар :)), для музыканта - запись или концерт, для слушателя - ощущения и впечатления. Наша кожа взаимодействует с тем что придумал парфюмер, становится соучастником процесса, соисполнителем, изменяет звучание, привносит в него нечто свое, уникальное, индивидуальное. Реально ли настроить такой инструмент как собственный организм? Что возможно сделать с партитурой (парфюмом), стобы получать от процесса максимум …

Enslaved
Темный, ощутимо плотный и еще более уплотняющийся со временем. Голова разламывается от попыток вспомнить на что похож. На разных этапах приходит на ум Vol de nuit, Habit rouge Guerlain и La nuit Paco Rabann.
Лабданум вступает одновременно с первыми цитрусовыми, что непривычно. Бергамот и апельсин сочные, объемные, плавно переходят в флердоранж. Цветы чуть живы, еле пищат придавленные пачулями, мхом и стираксом, более-менее явна только горечь розового масла. Концовка тревожная амброво-ванильная, пыльноватая. Все действо разворачивается стремительно как посадка-высадка в серые вагоны поезда дальнего следования. Так пахнет дорога - шаурма вокзальная, фрукты и …